Losing Grip

Losing Grip

Are you aware of what you make me feel, baby?
Right now i feel invisible to you, like i'm not real
Didn't you feel me lock my arms around you?
Why'd you turn away?
Here's what i have to say:

I was left to cry there, waitin' outside there
Grinnin' with a lost stare
That's when i decided

Chorus:

Why should i care?
'Cuz you weren't there when i was scared
I was so alone
You, you need to listen!
I'm startin' to trip, i'm losin' my grip
And i'm in this thing alone

Am i just some chick you placed beside you
To take somebody's place?
When you turn around can you recognize my face?
You used to love me, you used to hug me
But that wasn't the case
Everything wasn't okay
I was left to cry there, waitin' outside there
Grinnin' with a lost stare
That's when i decided

Repeat chorus

Cryin' out loud
I'm cryin' out loud
Cryin' out loud
I'm cryin' out loud

Open your eyes
Open up wide

Why should i care?
'cuz you weren't there when i was scared
I was so alone

Repeat (2x):
Why should i care?
'Cuz you weren't there when i was scared
I was so alone
Why should i care?
If you don't care then i don't care


TERCÜMESİ
Kontrolü Kaybetmek

Beni nasıl hissettirdiğinini farkında mısın, bebek?
Şu anda sana karşı görünmez hissediyorum, gerçek değilmişim gibi
Kollarımı etrafında birleştirmemi istememişmiydin
Neden sırtını döndün?
İşte söylemem gerekenler
Orada ağlamak üzere bırakıldım, dışarda beklerken
Kayıp bir bakışla yanarken
O zaman karar verdim
Neden umursayayım
Çünkü korktuğumda orada değildin
O kadar yalnızdım ki
Sen, senin dinlemeye ihtiyacın var
Tökezlemeye başlıyorum, kontrolü kaybediyorum
Ve bu işte yalnızım ]
Birilerinin yerini alman için yanına koyduğun bir piliçten mi ibaretim?
Bana döndüğünde, yüzümü tanıyabiliyor musun?
Eskiden beni severdin, eskiden bana sarılırdın
Ama böyle değildi
Her şey yolunda değildi
Orada ağlamak üzere bırakıldım, dışarda beklerken
Kayıp bir bakışla yanarken
O zaman karar verdim
Sesli şekilde ağlıyorum
Sesli şekilde ağlıyorum x2
Gözlerini aç
İyice aç
Neden umursayayım
Çünkü korktuğumda orada değildin
O kadar yalnızdım ki
Neden umursayayım
Çünkü ben oradayken den orada değildin
O kadar yalnızdım ki
Neden umursayayım
Sen umursamıyorsan ben de umursamıyorum
Hiçbir yere varamıyoruz