I'm With You

I'm With You

I'm standing on a bridge
Bir koprude duruyorum

I'm waitin in the dark
Karanlikta bekliyorum

I thought that you'd be here by now
Artik burda olacagini dusundum

Theres nothing but the rain
Yagmurdan baska hicbir sey yok

No footsteps on the ground
Hic ayak sesi yok

I'm listening but theres no sound
Dinliyorum ama hic ses yok

Isn't anyone tryin to find me?
Kimse beni bulmaya calismiyor mu?

Won't somebody come take me home
Birisi gelip beni eve goturmeyecek mi

It's a damn cold night
Bu lanet bir soguk gece

Trying to figure out this life
Bu hayati anlamaya calisiyorum

Wont you take me by the hand
Elimi tutup goturmeyecek misin beni

Take me somewhere new
Beni yeni bir yere gotur

I dont know who you are
Kim oldugunu bilmiyorum

But i... i'm with you
Ama ben... ben seninleyim

Im looking for a place
Bir yer ariyorum

Searching for a face
Bir yuz ariyorum

Is anybody here i know
Burda bildigim birisi var mi

Cause nothings going right
Cunku hicbir sey dogru gitmiyor

And everythigns a mess
Ve her sey bir dert

And no one likes to be alone
Ve kimse yalniz olmayi sevmez

Oh why is everything so confusing
Ah neden her sey bu kadar sasirtici

Maybe i'm just out of my mind
Belki de kafayi yedim

Yea yea yea
Yea yea yea



TERCÜMESİ
Seninleyim

Bir köprüde duruyorum
Karanlıkta bekliyorum
Artık burda olacağını düşündüm
Yağmurdan başka hiçbir şey yok
Hiç ayak sesi yok
Dinliyorum ama hiç ses yok
Kimse beni bulmaya çalışmıyor mu?
Birisi gelip beni eve götürmeyecek mi
Bu lanet bir soğuk gece
Bu hayatı anlamaya çalışıyorum
Elimi tutup götürmeyecek misin beni
Beni yeni bir yere götür
Kim olduğunu bilmiyorum
Ama ben... ben seninleyim
Bir yer arıyorum
Bir yüz arıyorum
Burda bildiğim birisi var mı
Çünkü hiçbir şey doğru gitmiyor
Ve her şey bir dert
Ve kimse yalnız olmayı sevmez
Ah neden her şey bu kadar şaşırtıcı
Belki de kafayı yedim